La Compagnie Les Chiennes Nationales a “La vie devant soi”…

Le public est accueilli avec un petit thé à la menthe, entre le linge qui sèche et les lampadaires fatigués. On est dans l’appartement de Madame Rosa, une vieille dame juive, malade et sans le sou. Elle recueille les enfants de toutes origines et confessions que lui confient les mères, des prostituées de Belleville. Son préféré, c’est Momo, le petit narrateur du livre de Romain Gary “La vie devant soi”.

Maia Ricaud a découvert ce roman en préparant une lecture pour des collégiens et des lycéens. Ce choix permettait d’évoquer des sujets sensibles, tels le racisme, l’immigration, la religion, le passage à l’âge adulte et le passage vers la mort. Avec Olivier Waibel de la compagnie Crypsum, elle a alors entrepris l’adaptation du texte, en se concentrant sur le profond amour qui lie Madame Rosa et le petit Momo : Les deux comédiens jouent avec les dialogues succulents, les expressions proverbiales de l’enfant, les phrases définitives de la vieille dame. Ça fuse, c’est drôle, c’est méchant, c’est émouvant.

En 2012, Nathalie Pagnac reprend la pièce avec Maia Ricaud. Elles se servent du public pour créer un joyeux capharnaüm à l’image de l’appartement de Madame Rosa. Elles n’interprètent pas des personnages. Ceux-ci apparaissent tous seuls, par le déroulement du récit, par la magie du texte.

Après un grand succès public au Festival de rue d’Aurillac, la compagnie Les Chiennes Nationales reprend la route vers d’autres rencontres. Comme à la prison de Bordeaux, où elles ont rajouté des passages pour créer une version avec des détenues. Comme dans cette cité de banlieue de Limoges, où elles ont joué devant des familles immigrées et des jeunes enfants captivés! Comme à Orly, au Festival “Ceux d’en face”, où elles ont reçu un accueil touchant.

Les Thérèses administrent la compagnie Les Chiennes Nationales depuis sa création.

http://cieleschiennesnationales.blogspot.fr/

©FrantzMC

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.